La cie Moteurs Multiples a créé de nombreuses adaptations de textes, romans, récits, mis en musiques et en sons, dans le cadre de différentes manifestations ou événements.
Parmi ces lectures concerts :
20 000 lieus sous les mers de Jules Verne, Microfictions de Régis Jauffret, Cuisinés et refroidis (adaptation de Tirez sur le caviste de Chantal Pelletier), La montagne magique de Thomas Mann, La métamorphose de Franz Kafka, Le Petit Nicolas de Sempé et Goscinny.